Le violoncelliste invité, Andrew Walsh propose à Hailey de sortir écouter Lang Lang, et lui offre un tout premier aperçu du monde de l’élite de la musique classique. Thomas et Rodrigo profitent d’une sortie rare entre garçons et finissent la soirée dans une tente dans un salon à explorer les recoins cachés de leurs esprits. Gloria prouve qu’elle a plus d’un tour dans son sac. (thetvdb.com)