Agressé à proximité des bureaux du MI-5, Calum Reed, qui a été intégré à la section par Erin Watts, se fait dérober un ordinateur portable contenant l'identité de cinq contacts secrets de l'organisation. Les voleurs, qui parviennent à déjouer toutes les tentatives menées pour les retrouver, menacent de révéler l'identité des agents cités sur la liste. Peu de temps après, l'un d'entre eux est retrouvé mort assassiné par une de ses cibles, un groupe d'Iraniens. Le nom de Martha Forde, un autre agent lié au ministre russe, est mis en circulation sur Internet... (thetvdb.com)