Tom apprend par Christine qu'un tueur à gages vient d'arriver en Grande-Bretagne et que la CIA veut se charger seule de l'éliminer. Contrairement aux accords passés avec le MI-5, la CIA n'a averti personne, ce qui a poussé Christine à prévenir Tom. Mais ce dernier ne peut révéler ses sources sans compromettre son amie. Il met secrètement Zoe et Danny dans la confidence afin qu'ils l'aident à devancer la CIA. Mais l'opération tourne mal... (thetvdb.com)