Zoe et Danny sont sur les traces d'un dangereux scientifique, le docteur Newland, sur un ferry, quelque part en mer du Nord, en direction de la Norvège. Ils ont pour mission de le dissuader de rencontrer un homme qui, selon leurs informations, devrait financer ses recherches sur la peste pulmonaire... (thetvdb.com)