Adam refuse d'admettre la mort de Fiona. Le MI-5 se rapproche d'Hugo Ross, un ancien traître pendant la guerre froide. Le fils de l'ex-agent soviétique, aujourd'hui décédé, qui a recruté Hugo, se trouve en Grande-Bretagne. Adam demande à être mis sur l'opération, mais il n'est vraiment pas apte à reprendre le service : Harry l'envoie dans un hôpital psychiatrique réservé aux services secrets. (thetvdb.com)