Les enquêteurs du R.I.S. terminent de réparer les dégâts causés par l'explosion quelque temps plus tôt dans leurs locaux. Venturi, déjà sur le pied de guerre, réunit son équipe et demande à Hugo de travailler exclusivement sur la traque du poseur de bombes. L'un des principaux suspects, arrêté précédemment, est finalement innocenté et ralâché par la P.J. Parallèlement, les affaires courantes continuent. Une partie de l'équipe est envoyée sur le meurtre d'une jeune métisse, retrouvée étranglée dans sa voiture. Nathalie, elle, doit enquêter sur l'assassinat du directeur d'une agence de mannequins. Arrivée sur les lieux, elle rencontre François, un de ses ex... (thetvdb.com)