Un inconnu est retrouvé mort de froid. L'homme est, en fait, un critique redouté du fameux guide gastronomique Bellegarde. A-t-il été victime d'une intoxication alimentaire après un dîner au Pavillon de l'océan ? Sagnac, Hugo et Nathalie goûtent aux plaisirs de la grande gastronomie... Julie et Malik découvrent le cadavre d'une dame âgée, morte abandonnée. L'infirmière qui s'occupait d'elle n'a pas répondu à ses appels au secours car elle avait été assassinée deux jours plus tôt. Ces deux décès sont-ils liés ? (thetvdb.com)