Un homme est tué durant le spectacle d'un prestigieux cabaret parisien. Très vite, les soupçons se portent sur la jolie meneuse de la revue, Monica Vérone. Laquelle est une amie intime du capitaine Morand, qui cache cette information aux membres de l'équipe. Une autre affaire occupe également les enquêteurs : une jeune fille a été retrouvée morte sur une piste de skate-board. A priori, elle aurait été victime d'une mauvaise chute. Mais l'autopsie révèle que l'adolescente n'a pas succombé à un accident, mais qu'elle a été tuée. Qui avait intérêt à la faire disparaître ? (thetvdb.com)