A peine libérée après l'affaire du bus, Julie est victime d'une explosion chez elle. En réalité, la jeune femme était visée depuis le début. Alors que Julie se trouve entre la vie et la mort, Malik est victime d'un enlèvement. L'étau se resserre de plus en plus autour du R.I.S. : quelqu'un semble en vouloir à l'équipe. Il s'agit de découvrir rapidement l'identité de cet adversaire, qui est prêt à tout pour arriver à ses fins. Maxime Vernon pourrait détenir la clé de l'affaire... (thetvdb.com)