L'inspecteur Paul Gerardi apprend par son supérieur Martin Colla qu'il a été suspendu de ses fonctions et que son indicateur André Strubbe a été retrouvé pendu. Le domicile de Paul est surveillé constamment par deux agents appartenant au Ministère de la Justice. Paul s'enfuit grâce à la complicité de sa femme pour échapper à cette surveillance et mener son enquête. (thetvdb.com)