Au cours d’une mission au Portugal, Ian se fait remarquer en dilapidant une forte somme d’argent au casino et en couvrant le meurtre d’un nazi. De retour à Londres, Fleming se rend avec Muriel à l’anniversaire d’Esmond, l’amant d’Ann O’Neill. Tandis que la France s’apprête à tomber sous le joug allemand, il convainc son supérieur de l’envoyer à Paris pour éviter que certains secrets ne tombent entre les mains de l’ennemi. (thetvdb.com)