Londres, Grande-Bretagne. Simon Templar est sur le point de partir en voyage de chasse avec Sir John Ripwell et se rend dans un magasin pour obtenir ce dont il a besoin. La caissière, Mme Ellshaw, s'en va soudainement et se précipite dans la rue. Plus tard, la femme explique qu'elle a vu son mari, l'a poursuivi et l'a rejoint. Elle était convaincue que l'homme était au Canada pour travailler et voulait savoir pourquoi il était à Londres, mais il ne voulait pas s'expliquer. Le Saint offre de l'aider à faire la lumière sur la question, mais ne trouve aucune trace de M. Ellshaw. Quand il revient vers la femme, Simon la retrouve assassinée.... (thetvdb.com)