En manœuvrant dans le parking de l'Agence, Raul accroche la voiture d'Amanda et s'offre de la dédommager. Cependant, apercevant deux hommes dans une voiture verte, il change d'avis et démarre en trombe, accrochant de nouveau la voiture d'Amanda... Scotty, qui travaille au parking, a filmé tranquillement la scène, pour les besoins d'un court métrage qu'il réalise sur le comportement des automobilistes. Il donne la cassette du film à Amanda, en guise de témoignage... (thetvdb.com)