Après avoir séduit et tué une laborantine travaillant pour la défense nationale, Robert Castille s'est emparé d'un caisson de C-12, gaz qui entraîne la mort par la paralysie du système nerveux. Sachant que l'efficacité du C-12 est augmentée par l'adjonction de X-12, l'Agence fait placer sous surveillance le laboratoire de Bethesda, où sont entreposées les réserves de X-12. (thetvdb.com)