Récemment promu directeur général, Jack accueille un réalisateur très émotif dans les murs de l'hôtel pour le tournage d'un film. Une fuite d'information auprès de la presse, un manque de chimie à l'écran entre deux acteurs, et une gaffe de Jack menacent le film. Aussi, Anna a un problème : Ned l'invite à passer un week-end à New York, mais la jeune femme est incapable d'oublier Charlie. Ne sachant pas comment réagir, elle demande conseil à Rachel. (thetvdb.com)