Carlos veut venir en aide à un ami qui est en train de mourir du virus du sida en l'incluant dans un programme de recherche. Il réussit à convaincre David de l'aide à trouver des cellules souches afin d'appliquer à son ami une thérapie génique. De plus David est toujours déterminé à trouver les causes du coma de justin et prouvé que le traitement de marche pas. (thetvdb.com)