Isaac Mendes et Peter Petrelli se rendent compte de l'importance de leurs pouvoirs et de leur mission : ils doivent sauver la jeune pom-pom girl et sauver le monde. Ils reçoivent un appel de Hiro et se donnent rendez-vous à New York. Mais ils leur manquent une pièce du puzzle pour la retrouver. Monsieur Bennet apprend à Claire qu'il a retrouvé ses parents adoptifs, et qu'ils sont prêts à la rencontrer, si toutefois elle le souhaite. Niki voit son époux réapparaître dans sa vie. Quant à Suresh, il semble déterminé à rentrer en Inde. (thetvdb.com)