Lorsque Sylar fait face à son père, longtemps disparu, la rencontre se révèle être ce à quoi il s'attendait le moins. Ailleurs, après avoir reçu un tuyau de "Rebel", Claire doit décider si elle aidera son ennemi juré, Eric Doyle, à échapper à la capture. Entre-temps, alors que "The Hunter" prévoit de dévoiler les secrets de la famille Petrelli et de prendre le contrôle de l'opération de Nathan, Matt se retrouve sous les feux des projecteurs et sur le point de détruire le Capitole. (thetvdb.com)