Maintenant que le pouvoir de Nathan a été révélé et qu'il a perdu le contrôle de son opération, lui et Claire se cachent au Mexique. Avec Danko à présent à la tête de l'opération gouvernementale, son plan de détruire toutes les personnes ayant des pouvoirs est mis en marche lorsqu'il fait équipe avec un partenaire improbable. Entre-temps, Angela et Peter se réfugient dans une église et commencent leur réconciliation. (thetvdb.com)