Galen Tyrol et Saul Tigh organisent le mouvement de résistance sur la Nouvelle Caprica occupée par les cylons, mais recruter de nouveaux soldats devient dangereux et difficile : les cylons ont imposé un couvre-feu. « Ceux qui enfreignent n'importe quelle règle vont directement en prison» , telle est la première loi de l'occupation. Les néo-capricans sont exécutés sur place si des armes sont trouvées chez eux. Une cache d'armes appartenant à Longo a ainsi été confisquée, mais la résistance a pu récupérer celles que les robots n'ont pas trouvées. Ces derniers viennent d'ailleurs de former une police humaine pour succéder aux centurions cylons qui se font trop souvent détruire. (thetvdb.com)