Le cadavre de Lydia est retrouvé devant le commissariat. Vincent sait bien que le coupable est Djiby et il est résolu à l'arrêter. Chassagne, pour éviter d'éveiller les soupçons sur sa culpabilité, rejette la faute sur l'incompétence de Vincent. Mais ce dernier a compris que Chassagne ne joue pas franc jeu. Vincent a 24 heures pour retrouver Djiby. Il s'engage devant Lorenzo à le coincer. De plus, il apprend à Bernard que Mathilde est sa femme. Par précaution, Vincent et Mathilde hébergent chez eux Tonio, fils de Lydia et de Lorenzo, pour le protéger. Vincent et Bernard placent Djiby en garde à vue pour l'interroger et cuisinent Charlie Girardet, un revendeur qui semble être un important témoin du meurtre de Lydia par Djiby. Cependant, Chassagne, rongé par sa culpabilité, avoue tout au commissaire Ledannois, de l'IGS. (thetvdb.com)