1827, état de Virginie. Le jeune Jacob Wheeler a soif d'aventure. Il décide alors de quitter sa famille et rejoint un homme de la montagne nommé Jedediah Smith pour une expédition en Californie. Entre temps, un jeune homme vertueux de la tribu des Lakota, nommé Aimé par les Bisons a des visions sur l'arrivée de l'homme blanc et la mort des troupeaux de bisons. Des années plus tard, quand la soeur de ce dernier, Femme Coeur de Tonnerre, est sauvée par Jacob, le destin des deux familles s'entremêle à jamais... (thetvdb.com)