Le groupe Haardt a fini par venir à bout de la chaleur écrasante des plateaux afghans et poursuit sa route vers l'Indus, suivant une bonne partie de l'itinéraire qu'emprunta jadis Alexandre le Grand. Le territoire, contrôlé par les autorités britanniques, semble soudain beaucoup plus sécurisant. Les relations entre l'état-major britannique et l'équipe sont des plus cordiales. Seul le capitaine Rogers reste d'une froideur à la limite de la politesse. Selon les officiers anglais, la route traversant les passes Khaiber est peu sûre, en raison de l'agitation des tribus locales... (thetvdb.com)