George et Reuben travaillent ensemble sur la nouvelle mission et elle ne s'annonce pas des plus évidentes. En effet, Reuben va devoir récupérer l'âme de sa propre fille. Cela va faire surgir des morceaux de son passé. Mason, lui, n'a plus de toit et il décide alors de s'adresser à ses collègues afin de trouver un toit. Mais ses fâcheuses manies risquent de lui porter préjudice. (thetvdb.com)