Nicolas Crescenti, dit le "Tordu" est devenu l'ennemi public numéro un. Le commissaire Moulin est sur ses traces et, tandis qu'il s'apprête à l'arrêter, le "Tordu" lui échappe et le blesse. Le "Tordu" lui échappe une seconde fois lors d'une opération montée par la Section Nationale d'Intervention et de Recherches. Moulin rejoint alors la PJ. Sur l'hippodrome où le "Tordu" doit faire courir une de ses pouliches, le commissaire organise un nouveau guet-apens. (thetvdb.com)