En effectuant un banal reportage, Sam est témoin d'une tuerie. Le tueur l'identifie et tente de supprimer ce témoin gênant. Moulin, qui est séparé de Sam depuis un an, doit assurer sa protection, sous le toit de l'homme qui partage maintenant sa vie. Tout en la protégeant et en cherchant à identifier le tueur, Moulin mène un autre combat : reconquérir celle qu'il n'a jamais cessé d'aimer. (thetvdb.com)