En pleine mer, Jeanne et Nicolas découvrent un bébé dans une barque à la dérive. Ils le récupèrent et, revenus à quai, décident d'aller voir Garcia pour l'informer de leur aventure. Le commissaire, qui n'a reçu aucun appel stipulant la disparition d'un nouveau-né, leur conseille de garder «Moïse» en attendant que son enquête le mène aux parents du nourrisson. (thetvdb.com)