Deux chefs, qui sont sœurs, sont au camping pour la semaine du gout, mais de vieilles rivalités ressurgissent et apportent de la tension entre les deux femmes. Aussi, Antoine, un pompier qui vient de subir un problème au cœur, cache ce problème à son fils, qui veut suivre la même vocation que lui. (thetvdb.com)