Tom est sous le choc : Stéphanie vient de l'informer par mail qu'elle souhaitait mettre un terme à leur relation. En effet, la distance Paris-Martigues a eu raison de leur couple. Dans un premier temps, le directeur préfère garder le secret et essaie de faire bonne figure devant son équipe. Tandis que se prépare le concours annuel de château de sable du camping, que M. Parizot a bien l'intention de remporter, Madeleine, retraitée, reçoit la visite de Pauline Champlain, une architecte hyperactive prête à tous les subterfuges pour acquérir sa maison. (thetvdb.com)