Le SAS est sur les dents, entre le meurtre du prostitué retrouvé mort dans une chambre d'hôtel louée par la femme du conseiller Matteau et le transsexuel assassiné. Anne fait avouer au couple Matteau que c'est le mari qui poussait sa femme à louer les services de prostitués. Alors que Parent continue son enquête sur les sites pornos sur internet, il est troublé par le fait de retomber sur l'adresse du salon de massage tenu par Tétreault. Celui-ci sentant le roussi, décide de ramasser ses affaires et de disparaître. Sans en parler à Johnson, Anne se rend à l'hôtel Alpha, le lieu de rencontres des femmes désireuses de louer les services de prostitués, et ce, afin de mener sa propre enquête. (thetvdb.com)