Louis Cadieux n'est pas un policier comme les autres. Il termine avec brio une enquete comme agent double dans le millieu du trafic d'armes. Mais ses methodes ne font pas l'unanimite et irritent son patron. Il est suspendu de ses fonctions. Louis decide de profiter de ce conge force pour se meler de l'enquete sur l'agression dont a ete son amoureuse et qui pietine depuis plusieurs mois. Louis decouvre tres vite un pan de vie de sa Kim bien aimee qu'il ne connaissait pas du tout.. (thetvdb.com)