Richard a passé la nuit derrière les barreaux. Louis vient à sa rescousse et le ramène chez lui. Richard découvre les recherches secrètes de Louis sur sa bavure. Il est touché de la confiance de son ami et complice de toujours. Louis poursuit sa délicate infiltration auprès de Sébastien Thompson. Mais Thompson est un homme redoutable et rusé. La tâche s'annonce très dangereuse. Dorice fait des remarques désobligeantes à propos du travail de Louis. Séverin fait le point avec elle et l'exhorte à ne plus mélanger vie personnelle et profesionnelle et surtout à changer d'attitude pour le bien de toute l'équipe. (thetvdb.com)