Luce est de retour d’un voyage frustrant à Vancouver. Pour ajouter à cette frustration, elle découvre toutes les transformations que Romane a apportées à la quincaillerie. La place a de plus en plus l’air d’un bar terrasse. Mais cette frustration se dissipe au fur et à mesure que Luce commence à profiter elle aussi des nouveaux attraits de la quincaillerie. Puis un téléphone vient assombrir le ciel. Nat reçoit enfin des nouvelles d’Anton qui lui demande d’aller le rejoindre en Tchétchénie. Cette proposition contient aussi une demande en mariage. Nathalie est fortement tentée. J-F se demande s’il n’a pas manqué une grande partie de sa jeunesse et c’est donc sans le savoir que Maryse abandonne les cours d’espagnol à un bien mauvais moment. (thetvdb.com)