Les Glisseurs arrivent dans un monde monarchique où le jeune prince est en danger de mort. En effet, les Etats-Unis sont ici toujours dirigés par l'Empire britannique, et lorsque nos 4 amis débarquent, ce n'est autre que le shériff Arturo qui mène la loi ! Malgré leur volonté de ne pas s'impliquer dans les affaires de cette civilisation, les Glisseurs se retrouvent embarqués dans un commando de pilleurs visant à faire régner la violence. Ils doivent négocier subtilement avec eux puisque le shériff Arturo tente de s'accaparer le pouvoir en organisant l'assassinat du prince Harold, héritier de la couronne... (thetvdb.com)