Les Sliders se trouvent piégés sur une Terre menacée par l'approche imminente de pulsars. Ce monde est en pleine guerre froide, et c'est ainsi qu'ils restent bloqués dans une base militaire, où ils font la connaissance du colonel Rickman et du capitaine Maggie Beckett. Cependant, la rencontre avec un physicien, le Dr Jensen, leur ouvre de nouvelles perspectives pour rentrer chez eux... (thetvdb.com)