Lorsque Quinn et Colin découvrent finalement les coordonnées de leur monde d'origine, les glisseurs pensent faire leur dernière glisse. Au lieu de celà, ils arrivent dans un complexe de sécurité sur un monde éloigné où les humains et les kromaggs piégés ici se battent pour leur survie. (thetvdb.com)