Le fondateur des boutiques Shake Wear Clothing, Russell Dayan, est dans l’eau chaude. Il a engagé une mineure pour une session photo plutôt osée pour son catalogue en ligne, sans obtenir le consentement des parents. La mère de l’adolescente le poursuit et salit publiquement sa réputation. Pour redorer son image, l’homme fait appel à Mirador via Michèle Barry, une vieille amie. Mais Dayan est une libido ambulante, et la tempête médiatique est difficile à gérer pour Luc et la cellule de crise. Véronique est enfin de retour au pays, mais Philippe ne la reconnaît plus… lui cacherait-elle quelque chose? (thetvdb.com)