Pierre Gauthier règle ses comptes avec Gabrielle et décide de rompre. Alors que le consiegliere de Scarfo menace de révéler aux journaux la nature de certaines activités de Guy Boisvert, Pierre Gauthier interroge Denise Deslongchamps sur les activités sexuelles de Boisvert. Alors que la Famille accueille officiellement Vincenzo Spadollinni au sein de la Mafia, pour remercier Scarfo de sa participation au financement de sa campagne électorale, le nouveau ministre de la Justice (Pierre Collin) confirme que son attaché politique répondra à toutes ses « demandes » sur les dossiers susceptibles de l'intéresser. Par ailleurs, le micro installé chez Scarfo révèle la nature des relations du Parrain avec certains hommes politiques. Pierre Gauthier amène l'agent Boisvert faire un tour de voiture inoubliable. (thetvdb.com)