On retrouve Nicky à Caruba qui attend patiemment le passage de la cargaison d’or. Or, les Russes sont introuvables et Nicky se retrouve dans une position gênante devant le Général Mendez qui est également concerné dans cette affaire. Au cours d’une visite éclair de Nicky à Montréal, Vicky accepte de revoir son ex-amant. Peu de temps après sa visite, c’est pour qu’il ait la vie sauve que Vicky acceptera de rendre service à Favara. (thetvdb.com)