Bourrée de somnifères par son frère, Louise se réveille enfin et réalise que Steve a pris les grands moyens pour récupérer son dû. Enragée, il ne lui reste plus qu’une chose à faire : rencontrer Violette et tout lui avouer. Comment cette rencontre inattendue se déroulera-t-elle? À contrecœur, Rajotte repart de Québec avec un plan en tête pour venger Kim de son ex-employeur. Nathalie et Kim découvrent avec horreur que Sarah a disparu de l’hôpital. Alertés, Richard et Christophe partent à sa recherche. Nathalie prend conscience de la véritable identité de sa nouvelle amie Louise et s’inquiète pour Violette. Une « invitée-surprise » s’installe dans le salon de Nathalie et attend son retour. (thetvdb.com)