Teal'c est blessé lors d'une mission, et sa convalescence le fait douter sur ses qualités de guerrier. Daniel, qui ne se souvient toujours pas de ce qu'il a vécu après son ascension, parvient à se rappeler d'une planète et découvre dans sa vision Rya'c, le fils de Teal'c et Bra'tac, tous deux prisonniers... Le SG-C sollicite l'aide de Rak'nor qui, avec les descriptions de la planète faites par Daniel, affirme qu'il s'agit de la planète Erebus, où les prisonniers jaffas travaillent jusqu'à la mort... (thetvdb.com)