Denis, le père d'Antoine, veut le rencontrer une dernière fois. Il demande à Lorraine de l'aider. David doit se rendre à la clinique Dufour pour voir les lieux. Il en a besoin pour un épisode de Pedro le Clown. Kim revient à l'atelier, mais annonce à Isabelle qu'elle ne veut plus être couturière. (thetvdb.com)