Kevin est à Montréal depuis deux bonnes semaines. Il a réintégré son condo, son ancienne job de publicitaire et ses vieilles habitudes avec les femmes... ou, comme il le dit lui-même, avec ses «pitounes» ou ses «figurantes» . Lac Touchet? C'est derrière lui désormais! De retour elle aussi à la case départ, Carolanne est redevenue la célibataire qu'elle était. Toutefois, les stocks s'accumulent dans son magasin. Elle ne vend pas assez. Que faire? Bien que très préoccupée, elle réussit à cacher sa situation de plus en plus alarmante. Le jour où elle se rend compte que Johanne, sa meilleure amie, participe au succès de la Taverne en préparant de la bouffe en bocks de bière, Carolanne pète les plombs! La guerre entre les deux femmes atteint son paroxysme au moment où Kevin comprend qu'il a fui au lieu d'affronter l'adversité! Comment régler cette montée de lait entre Carolanne et Johanne? Et surtout, qui pourra le faire? (thetvdb.com)