Sydney et Broots ont réussi à localiser la dernière planque de Jarod. Ils la visitent et y découvrent des livres traitant du danger et des prises de risque. Le propriétaire des lieux leur confirme que Jarod est un casse-cou qui aime expérimenter des sports dangereux. D'ailleurs, son locataire vient juste de partir pour effectuer un saut à l'élastique. (thetvdb.com)