Dans un rêve lui montrant le futur, Allison assiste impuissante à l'agonie de sa fille Marie, atteinte d'une leucémie à l'âge de 20 ans. Dévastée par la nouvelle, la médium cherche à protéger son enfant et envisage de déménager, contre l'avis de Joe, dans une résidence. En parallèle, Scanlon enquête sur le décès suspect d'un étudiant en médecine qu'il connaissait, et dont il ne croit pas en la mort par overdose... (thetvdb.com)