Alors que Maia est toujours hospitalisée, Diana remarque qu'une page manque au dossier médicale de sa fille. Shawn quant à lui ne réussi plus à guérir. Seule Lily est au courant de son état, Shawn lui demande de garder le secret. Le NTAC s'inquiète, de nombreux 4400 semblent malades... (thetvdb.com)