Pierre Fargo, le grand-père de Douglas, est accidentellement «dégelé» dans le laboratoire cryogénique de la Global Dynamics. Il affirme avoir été placé là contre son gré : André Sandrov, un scientifique, l'aurait piégé pour s'approprier ses découvertes et serait devenu célèbre grâce à elles. Mais Pierre n'a que peu de temps à vivre à cause de l'opération... Il s'engage donc dans une course contre la montre pour récupérer la propriété de son travail et retrouver l'amour de sa vie. (thetvdb.com)