Deux combattants du Galactica ont amené une douzaine d'enfants sur la Terre pour leur éviter la menace de Cylons. Ils ont pour mission de veiller sur eux et sur Jemmy Hamilton, une journaliste de télévision qui les accompagne. Il n'est pas facile à ces enfants de s'adapter aux coutumes de la Terre car leur trop plein d'énergie les rend différents des enfants de leur âge. (thetvdb.com)