Jack est de retour à Glenn Falls, la veille de ses 70 ans, cherchant le réconfort auprès de ses filles depuis le départ de Ambre. Faith est heureuse de lui présenter la mère de son amie Mandi, mais c'est Mandi que Jack préfère. Lors de la soirée d'anniversaire de Jack, Faith décide de sortir avec le père de Mandi pour lui donner une petite leçon. (thetvdb.com)