Crichton, revenu sur Moya, commence à devenir fou à cause de la puce de Scorpius dans son cerveau au point qu'il commence à avoir une double personnalité. ce qui causera bien des problèmes au reste de l'équipage qui a payé un chirurgien afin d'enlever cette puce et soigner Moya. (thetvdb.com)